HOW ARE YOU DOING?
YOU LOOK SO TIRED
YOU GOTTA CHEER UP
WHY DO YOU STAY INDOOR?
LET'S OPEN THIS DOOR!
YOU GOTTA GET OUT

HOW MANY TIMES YOU SHED THE TEARS? WOW OH OH
NOBODY'S GONNA GIVE A HAND TO YOU
YOU HAVE TO CHANGE TO RESTART

WHERE ARE YOU GOING?
YOU HAVE LOST YOUR WAY THAT YOU CAN'T GET OUT
HEY BABY YOU NEED TO FIND THE KEY TO OPEN THIS DOOR
YOU GOTTA GET OUT

HOW MANY TIMES YOU SHED THE TEARS? WOW OH OH
NOBODY'S GONNA LEND A HAND TO YOU
YOU HAVE TO CHANGE TO RESTART
YOU HAVE TO CHANGE TO RESTART

YOU STILL HAVEN'T FOUND WHAT YOU'RE LOOKING FOR
YOU'RE IN THE FUCKIN' LABYRINTH THAT YOU CAN'T GET OUT

WHAT ARE YOU DOING?
WHY DON'T YOU TRY TO GET ANY BETTER?
YOU'RE REPEATING THE SAME
AGAIN AND AGAIN
HEY BABY YOU NEED TO FIND YOUR MISTAKE
STARTING ALL OVER AGAIN IS KNOWING WHAT IS WRONG

HOW MANY TIMES YOU SHED THE TEARS? OH NO NO NO NO
NOBODY'S GONNA GET BACK TO YOU
UNLESS YOU CHANGE TO RESTART
UNLESS YOU CHANGE TO RESTART
YOU HAVE TO CHANGE TO RESTART

<訳文>
どこへ向かおうとしているんだい?
君は道へ迷い 抜け出せないでいる
扉を開けるにはカギが必要だ
ここから抜け出さないと

いったい幾度涙を流したんだい?
誰も手を差し伸べちゃくれないよ
再出発をするためには君が変わらなくちゃ

調子はどうだい?
疲れてるみたいだね
もっと元気を出せよ
何で引き籠るんだい?
さぁ この扉を開こうよ
ここから抜け出さないと

いったい幾度涙を流したんだい?
誰も手を貸しちゃくれないよ
再出発をするためには君が変わらなくちゃ

君は探しものをまだ探している途中
君は出口のない迷路の中にいるんだ

何をやってるんだ?
どうして良くなろうと努力しないんだ?
何度も何度も 同じことの繰り返し
自分の過ちに気づいたらどうだい?
何が悪いのかを知ること
それがすべてをやり直すこと

いったい幾度涙を流したんだい?
再出発を決意しないなら
誰も戻ってきてくれないよ
君が再出発を決意しないなら
再出発しなくっちゃ
変わらなきゃ