胸のサインにゴーを出す度
whenever i know the time to go

ただ前に前に急ぐ旅
i rush to forward

眼が 輝く黄金の鍵
the eyes are, shining golden master key

開け 黄金の鍵
open, shining golden master key

胸のサインをノーで満たす度
whenever my mind feel a difference

ただ前に前に向かう旅
i just go forward

夢が 輝く金の鍵
dreams are, shining golden master key

拓け 黄金の鍵
spread out, shining golden master key

思い描いたものにいつか なれそうな人につこう
follow the people who will be what they want to be

やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう
follow them who will make it someday

胸にノイズ轟音出す度
whenever my heart makes some noise

ただ前に前にひとり旅
i walk to forward alone

愛が 輝く黄金の鍵
love is, shining golden master key

啓け 黄金の鍵
reveal, shining golden master key

思い描いたものにいつか なれそうな人につこう
follow the people who will be what they want to be

やれそうもないのに いつかやりそうな人につこう
follow them who will make it someday

赤い実に身を焦がして青い実が風に揺らいでいる
burn with love for the ripe apples, the green one is swinging in the breeze

目の線より上でいつも赤い実が甘く匂っている
the ripe apples always smell over my head