every single day
i was just goofing
when i looked her way
i just got rush in

don't you see that
i'm in flame for love

every single day
i was like snoozing
when i looked her way
i just got waking

don't you see that
i'm in flame for love

tell me what should i say
she's the girl that i wait
tell me what should i say
hard to please

tell me whay should i say
she's the girl that i wait
tell me what should i say
hard to breathe
never want another girls

〈訳文〉
毎日毎日
のろまなオイラだったけど
あの娘を見かけた瞬間
慌てふためいたのさ

愛の炎に
燃えているのが判るかい

来る日も来る日も
寝ぼけまなこだったけど
あの娘に出会ってから
バッチリ目が覚めたのさ

愛の炎に
身を焦がしているのさ

あぁ何を言えば良いんだろう
彼女こそ僕が捜し求めてた人
何て言えば
彼女は喜んでくれるかな

何を言えば良いんだろう
彼女こそ僕の運命の人
どう言えば良いんだろう
苦しくて息も出来ない
他の娘なんて目じゃないよ