United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, harmony for all
United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, one love, I said, one love for all

Gotta stand for the peace we want
Take control of this hole in our heart
Mass consciousness has to change
We the people can't be estranged
The truth is: we can't lose
Step from the fear, its up, you choose
Any way we play the game
Enough's, enough, the old way is lame
Fame and fortune, pain and torture
Patriot warrior, hey we warned you
The US does not back down
Where the fuck is diplomacy now?
Lost to the sands of time
Scattered to the wind for us never to find
That's why we have to change
So we the people can take back the name

United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, harmony for all
United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, one love, I said, one love for all

The time has come to stand as one
And listen to the sounds of your heart drum
The drumming is coming, the drumming is coming
Stand up and believe its time for running
Straight at your worst fears
Apocalypse warming the hemispheres
It's so near that you can not see
Every day's new but something's weird
It's in the air we're breathing
Chemical compounds warming the words we speaking
Too smart to stop the leaps and bounds
Not bright enough to balance with the ground
The warrior cry, they die, why?
We've tried to grow, and everybody sighs
So much empathy, need creativity
Love and most we need to be

United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, harmony for all
United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, one love, I said, one love for all

The time has come to stand
Feel the change across the land
There is no way to loose
It's up to you
The time has come to change
Feel it natural not strange
There is no way to lose
It's up to you, you choose

United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, harmony for all
United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, one love, I said, one love for all

United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, harmony for all
United we stand, divided we fall
Sea to shining sea, one love, I said, one love for all

<対訳>
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて 調和はみんなのために
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて ひとつの愛はみんなのために

平和のために立ち上がれ
心の空虚を吹き飛ばすんだ
みんなが意識を変えなきゃ
無関心ってのはもう通用しない
分かってるのは負けちゃならないってこと
恐れから一歩踏み出せ 必ずできる けど決めるのは自分
どっちにしてもこの"ゲーム"からは抜けられない
いい加減 今までのやり方はもうあり得ない
富と名声 苦悩に苦痛
愛国の士よ だから言ったろ?
アメリカは一歩も引く気はないんだぜ
外交って奴は一体どこへいっちまったんだ?
時の流れに流され
風で散り散りになり もはや見つけるのは不可能
だから変わらなくちゃ
オレたち自分を取り戻すために

団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて 調和はみんなのために
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて ひとつの愛はみんなのために

今こそ団結するとき
心臓の鼓動に耳を傾けるんだ
鼓動が高まる 鼓動が高まる
今こそ立ち上がり信じるとき そして走り出すときなんだ
恐怖の底へまっしぐら
地球温暖化は地獄の黙示録
近すぎて目に見えない
毎日が新しいけど どこか変だ
今吸ってる空気に潜む科学物質
言葉だって不気味に熱くなる
成長や発展を止めるには賢すぎ
地球と調和するほどオツムも良くない
熱い叫びは なぜ風に消えるのか
みんなが進化を目指し そしてため息をつく
心で分かっていても
今必要なのは創造性、愛、そして

団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて 調和はみんなのために
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて ひとつの愛はみんなのために

今こそ立ち上がるとき
変化を感じ取れ 世界のみんな
負けてなんかいられない
君の意志で決まるんだ
今こそ変わろう
感じ取れ あくまで自然に
負けてなんかいられない
君の意志で決まるんだ 今こそ決断のとき

団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて 調和はみんなのために
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて ひとつの愛はみんなのために

団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて 調和はみんなのために
団結すれば希望あり 分裂すればそれまで
海を越えて ひとつの愛はみんなのために

(対訳:KYTO)