we're not good at counting the numbers
we sometimes gaze the picture painted on the wall
but
as the time passes we forget
during one two three days four five six weeks
i never spoke but i couldn't draw a portrait yeah
i fumbled my way and Saturday has come at last
the red light stopped me at every traffic light
whenever we wish the good wether it rains
i'll return the freedom you gave me
the watch that was left in my hand
the time stopped in front of your house

<対訳>
数字を数えるのはとても苦手だ
僕達は時々壁に描かれている絵を食い入る様に見つめる
それでも
時間がたてば忘れてしまう

123日456週間の間一言も喋らなかったけど
僕は似顔絵も描ける様にならない

手探りで、手を借りて
やっと土曜日になる
移動の度に信号に捕まった
天気が良かったらって時には雨になった

もらった自由は君に返すよ

僕の手に残った時計
君の家の前で時間が止まった