i regretted about the the carnival
if we were a little bit younger
we could lower the sail at the top
how selfish you are
your words leave me
come on the time had passed quite
slowly the time had passed quite
it gets dark and the figure gets fewer
amigo i'm not going home yet
the warm wind brought a strength
i was disappointed at the cruel result
and i walked proudly by the satisfactory result
either way i made you sad
but anyway i needed you

<対訳>
カーニバルでは残念だったね
僕らがもう少し若ければ先頭に立って帆を揚げる
どれだけ自分勝手なの?って
君の言葉ははね除けた

ここに来てノ
随分時間が経った
ゆっくりノ
時間が過ぎていった

日が暮れて少なくなる人影
アミーゴ 僕はまだ帰らないよ
暖かい風は強がりを運んでる

散々な結果に肩を落としたり
満足な結果で自慢げに歩いたり
どちらにしたって君を悲しませた
だけどどうしても君が必要なんだ