the long rain is gone and summer has come
i start to remember
and winter comes again soon
we spend the time separately this year

no one knows that we never get back

when i was a teenager
i started a band and skating
what was the difference between you and me?

when i was a teenager
all the things were easy to start
and come to an end
what was the difference between you and me?

when i was a teenager
i was ashamed of being ignorant
what was the difference between you and me?

<対訳>
長い雨が去って夏が来ると思い出す
また簡単に冬がやって来て
今年も僕らは別々に過ごす

もとには戻らないって
誰も気付かなかっただろ

ティーンエイジャーの頃
スケートボードと一緒に
バンドを始めた
君と僕の違いなんてどれ位だったろう

ティーンエイジャーの頃
すべて簡単に始まって
簡単に終ってしまった
君と僕の違いなんてどれ位だったろう

ティーンエイジャーの頃
知らない事が
恥ずかしいと思ってた
君と僕の違いなんてどれ位だったろう