You feel it So vivid
Believe it The world is yours now
You feel it So vivid
Believe it The world is in your hands
Ambitious! So ambitious!
There's a fire inside your eyes
Ambitious! So ambitious!
There's a fighter inside your mind

(訳)
君は感じている とても鮮明に
君は信じている 世界は今君のものなんだ
君は感じている とても鮮明に
君は信じている 世界は君の手の中にあるんだ
野心的な とても野心的な
炎が君の瞳に宿っている
野心的な とても野心的な
戦士が君の心の中にいる

So ambitious…

何も持たずからっぽな両手 すべて掴んで存在の証明

You feel it So vivid
Believe it The world is yours now
You feel it So vivid
Believe it The world is in your hands
Ambitious! So ambitious!
There's a fire inside your eyes
Ambitious! So ambitious!
There's a fighter inside your mind

So ambitious…

何も出来ずすくんでいた足で 踏み締め前へ進んでいけ明日へ

闇雲に抱いてた未来を この瞬間今に塗り替えろ
さらけだし 鮮やかでなし 痣だらけで描いてこそ価値

Ambitious! So ambitious!

However dark this night
Even if it's weak light
The daybreak came inside
Now, don't give up the fight

So ambitious…

(訳)
この夜がどんなに暗くとも
たとえ光りは弱くとも
夜明けはすぐそこまで来てるんだ
今、戦う事を諦めないで

ぬぐい去れ胸のほころびを 紡ぎ出せ無限の喜びを
痛んだその手 軋んだその足で 描いた今を握り締め走れ

So ambitious…

何も見えずにじんでいた両目 見つめる先は鮮明な光景

やり場無く抱いてた思いを この瞬間この場所に込めろ
苦しんだり歯を食いしばり 自分自身で勝ち取ってこそ幸

Ambitious! So ambitious!

However dark this night
Even if it's weak light
The daybreak came inside
Now, don't give up the fight

So ambitious…

Ambitious! So ambitious!