太陽が海に落ちるとき
あなたはその目を背けはしない
二つがひとつになる時
世界はとても穏やかなの
世界はとても美しいの

褐色の肌は大地のよう
ミルク色の肌は空の雲
二つがひとつになる時
世界はとても穏やかなの
世界はまるで
コンパスのように弧を描き出す

雨とは受け入れるもので
人の手で降らせるものじゃない
The sky is calm, the land is calm,
Whole world is calm when we shake our hands
(空も大地も、全ての世界は穏やかなの、私たちが握手をすれば)

あなたの神は誰ですか
敬う人は誰ですか
全てがひとつになる時
世界はとても穏やかなの
世界は晴れて
並んで輝く虹になれるよ

雨とは受け入れるもので
人の手で降らせるものじゃない
The sky is calm, the land is calm,
Whole world is calm when we shake our hands
(空も大地も、全ての世界は穏やかなの、私たちが握手をすれば)

この世の過去 紐解いたら 歴然とした涙の海
答えを見て 答えを見て その目を今 開けてほしいの

雨とは受け入れるもので
人の手で降らせるものじゃない
The sky is calm, the land is calm,
Whole world is calm when we shake our hands
(空も大地も、全ての世界は穏やかなの、私たちが握手をすれば)