いやに目を射した月 夜2時3時過ぎ
the moon is bright, at 2 or 3 in the morning

窓の四方の隅 何かいそうな気
i feel there is something at the window

よく目凝らす度 ふと目を逸らす度
whenever look more, whenever turn the eyes away

闇に潜んだ虫 何かしそうな気
a bug in the dark, gives me a chill

正義の黒の中で
in justice black

寝静まる宵の淵 夢を見張るように
quietness around, to look inside of my sleeping head

部屋の四方の隅 誰かいそうな気
i feel there is someone in the room

息を殺したり 声を漏らしたり
try not to breathe, let a voice out

不意にひるんだ隙 何かしそうな気
a devil in the dark, gives me a chill

正義の黒の中で
in justice black