more and more
much bigger and bigger
modern capitalism pushes and gives nothing but desire
less and less, much smaller and smaller
nature looses what it had and i will be on the way
to collapse and i'll be realized
i am nothing but a part
just one part nothing more than that

egotistic and weak
fragment of creation
egotistic and weak
fragment of creation
egotistic and weak
that's what i am

stop to start
break to build
walk to run, i have to slow down now i have to look back
how do i say no?
to the modern technology

how do i learn to say good bye?
how do i take another look?
i don't know but i will try
i will try to go back

affluent society now only be materialized
on a sacrifice of so many lives
how long? how much more?
how do i deal and control myself?

how do i learn to say good bye?
how do i take another look?
i don't know but i will try
i will try to go back

fragment of creation
egotistic and weak
fragment of creation
egotistic and weak
that's what i am...

イゴスティック・アンド・ウィーク・フラグメント・オヴ・クリエイション

「もっと もっと 沢山!」と
「もっと もっと 大きく!」と
近代資本主義は背中を押し 欲望以外はあたえはしない
どんどん 少なく
どんどん 小さく
自然は持っていたものをなくし ぼくは道をたどる...
滅びの道をたどりながら 気が付く
ぼくはほんの 一部分でしかないってことを
ぼくの一部分以上のなんでもないってことを
自分勝手で 弱い創造物の破片
自分勝手で弱い創造物の破片
自分勝手で弱い...
それがぼくであります

始めるために止まり
築きあげるために壊す
走るために歩く
ぼくはもっとゆっくりと歩み ふりかえらなければ...
どうやって 拒否するか? 近代技術を?
どうやってさよならを言えるのか?
どうやってもう一回見つめ直すのか
わからないけれども 真剣にやってみるよ
立ち戻っていくことを

豊かな社会は たくさんの生命を犠牲にしてでしか存在することができなくなっていて
あとどれくらい長く? どれくらい多く?
どうやってつきあえばいい? どうやって制御すればいい?
この自分自身を?

どうやってさよならを言えるのか?
どうやってもう一回見つめ直すのか?
わからないけれども 真剣にやってみるよ
創造物の破片へ立ち戻っていくことをね...

自分勝手で 弱い創造物の破片
自分勝手で弱い創造物の破片
自分勝手で弱い...
それがぼくであります