I'll never say good-bye
To our prime forever
And I feel like dumb
I don't know why

I'll never say good-bye
'Cos I can't forget her
But I feel like dumb
I don't know why

Try to scream
Shattered dreams are made of stone
And desperation

Broken hearts
Blown in a freezing wind
During winterlong
Unspoken words
Floating on freezing wind
During winterlong

During the winterlong…

<訳文>
ウインターロング

俺達の青春に
決してさよならは告げない
何だかとても
バカみたいだけれど

忘れられない彼女
さよならは告げない
でも何故かとても
バカみたいに思える

叫んでみろ
砕け散ってしまう夢なんてどうせ
石と絶望で出来てるんだから

傷付いた心達が
凍てつくような風に乗る
冬の間中ずっと
内に秘めた想いは
氷りつく風の中で宙に舞う
冬の間ずっと

この冬の間中 ずっと…