The path
I just walked and walked but I could not see anything
When I realized I was all alone, no one was around
Dream
I just tried to catch but I could not reach anywhere
It's all because of the time
I spited to the ground and walked away

Drenched by the freezing rain
Blown away by the sultry wind
Lost it is way on the way down
Just wondering all alone in nowwhere
Sank in the city toxin
And left by the changing seasons
And the seed could not sprout
Was rotted with it's shell around

Seasons change
Summer brings the joy
Autumn brings the sorrow
Winter brings the end
Spring brings the dawn
Over again
Seasons show us all
How hard to live through your own life
Must know who you are

If you just listen the voices of the nature calling us
The winds are singing with the rain dance
Seasons shine
Don't just keep ask for it
And stand strong on the ground with your foot
Grow a root so you won't fall from where you are

Seasons change
Summer brings the joy
Autumn brings the sorrow
Winter brings the end
Spring brings the dawn
Over again
Seasons show us all
How hard to live through your own life
Bud will show it's face Between the thick white snow

Then it will shine a light of the life
Then it will shine a brand new light of life
Even the seed of hope won't shoot if you just hold
Then it will shine a light of the life
Then it will shine a brand new light of life
You will know when seasons change

<訳文>
道
歩けど歩けど何も見えず
気がつけば、周りに誰もいなかった
夢
伸ばしても伸ばしても掴めずに
時代の所為さと
唾を吐き捨てた

雨に負け、風に吹かれ
宙を彷徨うはぐれ雲
都会の毒に飲み込まれ
めぐる季節に取り残され
芽の出ぬ種は
殻も破れず
腐っていた

夏は歓喜を運んでくる
秋は憂いを運んでくる
冬は終わりを運んでくる
春は始まりを運んでくる
季節は厳しさを教えてくれる
己が誰なのか、良く知りなさい

耳を澄ませば
風は歌い
雨は踊り
季節は輝いている
求めてばかりいないで
しっかりと地に足を付けなさい
強い根をはりなさい

積もった雪の隙間から
新しい芽が顔を出すでしょう
そして
生命の光を放つでしょう
新しい光を放つでしょう
希望の種も
抱えているだけでは
芽はでない

季節が変われば
あなたにもわかるでしょう