A big white whale in my quiet dream.
He files below the prismatic sae.
Like a snow flake that you saw in your break.
He crawls into a fantastic fear.

I'm getting down getting down from fiery scarlet eyes.
But I'm falling down falling down from my violent faith.
A white whale goes just right goes just right.

<対訳>
私の静まりかえった夢の中 その夢の中の大きな白鯨
彼は虹色の海の下 その海の下を飛ぶ
貴方が立ち止まった その時に見た雪の破片のような
彼は想像する不安の中 その不安の中へと這う

燃えるような緋の瞳から正気になりかけているの
だけど落ちる 落ちてゆく この激しい信念から
白い鯨は泳ぎ行く
まっすぐ 正しいほうへと 進み行くの