A little black cloud has taken the grief from the east.
I broke down in my tears.
I complained of the cruelty of my destiny.
I stood next to where you sleep.

Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anymore
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.

A memory with you is also pulling my heart.
When will this pain melt away?
Even if I look for you to the end of the place.
I can't find you anymore

Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

My lord, My lord
Help me from this pain
I need you now
Please lead me to the way of light
Because I know your sigh will be the color of the wind
And you wrap me gently. It's the shape of your love...

I can not satisfy, god tell me where is my love

My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anyone
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.

<対訳>
小さな黒い雲が、東の空から悲しみを奪い去りに来た
泣き崩れる私は
運命の残酷さに嘆き
あなたが眠る横にただ立ち尽くすことしか出来なかった

寒く凍える影に一人泣き
あなたの愛に迷い、深く深く堕ちていく

愛する人よ ああ愛する人よ
私の心は今もあなたの中にある
もうあなたはここにはいないけど
あなたを感じるわ
何故なら、貴方の吐息が風の色となり、私をそっと包み込んでくれるから
それがあなたの残した愛の形

貴方との思い出が今も私の心を引き裂いていく
ねぇこの痛みはいつになったら溶けて無くなってくれるの?
この世の果てまで貴方を探し続けても
もう貴方はどこにもいない

寒く凍える影に一人泣き
あなたの愛に迷い、深く深く堕ちていく

神よ ああ私の神よ
この痛みから私を救って下さい
今あなたの力が必要です
どうかあの光まで私を導いてください
何故なら貴方の吐息が風の色になり
私をそっと包み込んでくれるから
それが貴方の残した愛の形

こんな運命なんて受け入れられないわ
ねぇ神様教えてよ
私の愛する人はどこにいるの?