you are in a good humor today
though i am very tired
i can't hold my tongue for 15 minutes
riding the RODEO BOY more than 10 times
drinking vodka
i have a heavy headache but
in the evening i put on my shoes
and prepare to listen to the record
maybe it's gonna be a good day

<対訳>
今日の君はとても機嫌がいいね
僕は疲れてクタクタだけど
15分も黙っちゃいない
ロデオボーイに10回は乗って
ウォッカを飲んで
頭はひどく痛むけど
夕方になると靴も履く
レコードを聴いて準備をする
きっといい一日になるよ