I don't like her.
She knows.
I don't like him.
He knows.
I don't like you.
You know.
I don't like myself.
I know.
But I don't close a window.
Because I see.

The sky was too blue.
Because the sun was
too shining for that.
My clear sea
Clear fish are swimming
gently there.
Everyone tries to fish that.
But it can't be fished.

She doesn't like me.
I know.
He doesn't like me.
I know.
You don't like me.
I know.
I don't like myself.
You know.
It has the smell by
which bread burned again.

The sky was too blue.
Because the sun was
too shining for that.
My clear sea
Clear fish are swimming
gently there.
Everyone tries to fish that.
But it can't be fished.

You wish.

僕は彼女が苦手
彼女は知ってる
彼を苦手 彼は知ってる
キミを苦手 キミは知ってる
自分自身を好きじゃない
わかってる
でも窓は閉めないよ
僕には見えるから

空は青過ぎた
太陽が眩し過ぎたからね
僕の透明な海
そこには透明な魚が穏やかに泳いでる
誰もがそれを釣ろうとする
釣れないけどね

彼女は僕が苦手 わかってる
彼は僕が苦手 わかってる
キミは僕が苦手 わかってる
自分自身を好きじゃない
知ってるだろ
またパンの焦げた匂いがする

空は青過ぎた
太陽が眩し過ぎたからね
僕の透明な海
そこには透明な魚が穏やかに泳いでる
誰もがそれを釣ろうとする
釣れないけどね
キミは望む