Running through the ruined world running through with the shabby car
Always getting together with the big question but still tight little hope in my hand
I wouldn't take any orders from anyone because I am not a house doggy
I am not a man who was born here because I am in the backside of the world
Destroy the shock waving here strongly and surely
Fire rebel before we are made like junk

Where have the real beauty gone?
Where have the real things gone?
We play for an ideal keep playing forever with my voice, and body and soul

オンボロの車で駆け抜ける
ボロボロの世界を駆け抜ける
大きな疑問といつも背中合わせ
小さな希望は右手にがっちり握り締め
だれのさしずも受けないぜ、俺は飼い犬じゃないさ
俺はこの世に生まれてきたんじゃない
こん世の"裏側"に生まれてきたんだ
したたかに着実に、向かい来る衝撃をブチ壊せ!
ガラクタにされちまう前に反逆の狼煙を上げるんだ!

本当の美しさはどこ行ってしまたんだ?
理想を奏でる、この声で、この体で、この魂で……