Hey you! You made up your mind yet?
Take care! Don't lose your spirit!
The doubt in your heart seeps in if you're careless.

We're all such stupid living beings.
No more in the end than simple cells.
Won't more without a carrot in front of us.

Doesn't matter who you wanna talk to.
Answer's there before you even talk.
Of course risk is an all or nothing bet!

"Hey! Why don't you tell the truth?!"
Don't you get annoyed at actors in soaps?
But aren't you making your own drama?

Even if your soul was cold,
if your words are filled with passion and warmth,
it wouldn't matter if you're cold-hearted.

<和訳>
おいお前!決心はついたか?
気をつけろよ 心折れるなよ
小さな隙間でもアイツは入り込んでくるぜ

俺たちはバカな生き物だ
結局みんな単細胞なんだよ
目の前に人参をぶら下げないと走れないのさ

誰かに相談しても無駄さ
相談なんてする時は相談する前から答えを決めているものさ
リスクを ALL or NOTHING に BET するんだ

「おい!なんで本当の事言わないんだよ!」って
ドラマの主人公にイライラした事はあるかい?
お前だってお前のドラマを作ってんだろ?

たとえお前の魂が冷えきっていたとしても
言葉に情熱と暖かさが宿っているならばそれでいい