Do I have anything on my mind?
なにかプランはあるかって?
Then my answer is NO
もちろんNOよ!
No matter where we are or what we do
だってどこ行ったって 何したって
Will be fun for sure
私達ならなんでも楽しいでしょ
Let's eenie meenie moe
どちらにしようかな
Where to go
天の神様の
Catch a tiger by a toe
言うとおり!
We do nothing special
特別じゃないことも
But with you it's all good
特別になっちゃうわ
All day we make funny faces and laugh
一日中変顔して笑い転げたり
Stare at the sky and daydream
空を見つめて どっかいっちゃってみたり
Hop on a train with no goal
ゴールのない電車の旅してみたり
We are so random
ほんと適当ね
But we don't give a what
でもそのぐらいがちょうどいいの
Do we really need any goal
目的なんて必要ないわ
We just wanna have fun
楽しかったらいいじゃない
Let's be stupid
おばかになりましょ!

So get everybody here tonight
今夜はみんなここに集まって
Would like a bag of chips? Some milkshake too
チップスいる?ミルクシェイクも必要ね
Get ready for the slothy goofy night
ナマケモノたちのおかしな夜が始まるわ
We'll do whatever the fun we want
楽しいことならなんでも賛成よ!

Oh yeahhh we don't give a care
フリーダムが合言葉!
Hanging anywhere
どこでも遊ぶの
This is what we are
それが私たち
Another yeahhh we don't give a care
フリーダムが合言葉!
Dancing everywhere
どこでも踊るの
Like we're KINGS and QUEENS
まるで王様と女王様のようにね
Chill out N love
チル＆ラブ
Chill out N love
チル＆ラブ
Chill out N love
チル＆ラブ
Chill out N love
チル＆ラブ

Where do you wanna go
どこ行きたい?
What should we do
何する?
Let's go out and hang with no plan
無計画に飛び出そう
That's what we gonna do
そうしよう
I mean where are we now in the first place?
ていうか今どこに向かってるんだっけ?
We so spontaneous
ほんと行き当たりばったりね
With people that I love
でも私たちならどこだって
Everywhere we go is a play ground
プレイグラウンドに変えられちゃうわ
You see
だってそうでしょ?
All day we make funny faces and laugh
一日中変顔して笑い転げたり
Stare at the sky and daydream
空を見つめて どっかいっちゃってみたり
Hop on a train with no goal
ゴールのない電車の旅してみたり
We are so random
ほんと適当ね
But we don't give a what
でもそのぐらいがちょうどいいの
Do we really need any goal
目的なんて必要ないわ
We just wanna have fun
楽しかったらいいじゃない
Let's be stupid
おばかになりましょ!

So get everybody here tonight
今夜はみんなここに集まって
Want chocolaty cookies and gummy bears
チョコクッキーとグミベアも調達しましょ
Get ready for the slothy goofy night
ナマケモノたちのおかしな夜が始まるわ
We'll do whatever the fun we want
楽しいことならなんでも賛成よ!

Oh yeahhh we don't give a care
フリーダムが合言葉!
Hanging anywhere
どこでも遊ぶの
This is what we are
それが私たち
Another yeahhh we don't give a care
フリーダムが合言葉!
Dancing everywhere
どこでも踊るの
Like we're KINGS and QUEENS
まるで王様と女王様のよ