Con mis amigos 仲間と共に
Abro la puerta 扉をひらいて
El sudor vertido 流した汗を
Se vuelve fuerza 力に変えて

風と共に去りゆく 幾万の時間を背に
君も僕も何求め あの空をながめるの?
積み重ねた時間が今 教えてくれるのなら
夢のかけら拾い集め そろそろ始めよう

失くしたものとつかんだもの wo ohそのはざまで暮れ行く夢を
追いかけて君は旅に出る wo ohまだ見えぬ場所を目指し

Con mis amigos 仲間と共に
Abro la puerta 扉をひらいて
El sudor vertido 流した汗を
Se vuelve fuerza 力に変えて

涙こらえ歩いた路地も 諦めかけた上り坂でも
いつも君のそばにはほら 信じてくれる人が

1人では叶えられぬその夢は Wo oh2人の間で揺れ動く
繋いだ手からこぼれぬよう Wo oh触れた手と手強く握れ

Con nuestro amor 2人の愛で
Abrimos la puerta 扉をひらいて
El amor jurado 誓った愛を
Se vuelve fuerza 力に変えて

Con mis amigos 仲間と共に
Abro la puerta 扉をひらいて
El sudor vertido 流した汗を
Se vuelve fuerza 力に変えて

Con nuestro amor 2人の愛で
Abrimos la puerta 扉をひらいて
El amor jurado 誓った愛を
Se vuelve fuerza 力に変えて

Con mis amigos 仲間と共に
Abro la puerta 扉をひらいて
El sudor vertido 流した汗を
Se vuelve fuerza 力に変えて