WOW WOW it' s all right
Everything will be all right

WOW WOW it' s all right
Everybody now we' re here

Oh hey brother, listen
Yeah fate can be hardhearted
際限もない夢を見て
誰よりも傷付いた

関係がない事と言って
逃げ出し高みの見物
I couldn' t be a shell
そんな風には出来ない

Holding my strength and weakness
さぁここからまた始める
I' m standing by myself
Face the world to grieve no more

The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast

Your existence sparking more than
No one, no one, no one else

Merry-Go-Round
Revolving around
ずっと背中を見て
いつだって憧れて
でも近づけない
失って抗って
いつの日かあなたの様に笑いたい
And now it' s our round

Oh hey sister, crying?
Yeah sometimes we' re losing love
何遍も悔いては泣いて
負けないとつぶやいた

The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast

Your existence sparking more than
No one, no one, no one else

The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast

Your existence sparking more than
No one, no one, no one else

WOW WOW it' s all right
Everything will be all right

Merry-Go-Round
Revolving around
きっと未来で僕は
戦って打ち克って
笑顔で泣いてる

いつだって 今だって
立ち上がりあなたの様に守りたい
And now it' s our round

[対訳]
WOW WOW 大丈夫さ
全部上手く行く

WOW WOW もう大丈夫
俺たちがここに来たからには

そこの少年聞いてくれ
そうさ 運命ってやつは時に物凄く残酷なんだ
際限もない夢を見て
誰よりも傷付いた

関係がない事と言って
逃げ出し高みの見物
閉じこもっているだけなんて
そんな風には出来ない

自分の強さも弱さも全部抱きしめて
さぁここからまた始める
僕は自分自身の力で立ち
もう泣かないためにこの世界に立ち向かうんだ

回転木馬は上下を繰り返す
回転木馬は目まぐるしく回る

あなたという存在は何よりも誰よりも輝いている

Merry-Go-Round
そう回り続ける
ずっと背中を見て
いつだって憧れて
でも近づけない
失って抗って
いつの日かあなたの様に笑いたい
そして今 僕たちの順番がやって来た

そこの少女 泣いているのかい ?
そうさ 僕らは時として愛の意味を見失ってしまうんだ
何遍も悔いては泣いて
負けないとつぶやいた

回転木馬は上がったり下がったり
回転木馬はスピードを上げ回り続ける

あなたは僕の中で何よりも誰よりも輝いているんだ

回転木馬は上がったり下がったり
回転木馬はスピードを上げ回り続ける

あなたは僕の中で何よりも誰よりも輝いているんだ

WOW WOW もう大丈夫
俺たちがここに来たからには

Merry-Go-Round
回り続ける
きっと未来で僕は
戦って打ち克って
笑顔で泣いてる

いつだって 今だって
立ち上がりあなたの様に守りたい
そして今度こそ僕たちの番だ