Don't you understand?
Who do you think I am?
I'm not probably the man
as whom you regard.
Why would you misunderstand?
You should know my strange songs.
Still don't you understand?
I'm not considerate man.

I'd just like to feel music.
I make and sing a favorite song.
Only that thing.
If you're dissatisfied, disappear.

I'd like to play with people
besides that.
That's you.
I'll do a rock'n'roll

Why would you misunderstand?
You should know my strange songs.
Still don't you understand?
I'm not considerate man.

I know the world of a
beautiful dream.
I look at that and become happy.
Only that thing.
If you're dissatisfied, disappear.

I'd like to play with people
besides that.
That's you.
I'll do a rock'n'roll

I'd like to play with people
besides that.
That's you.
Hey! poison rock'n'roll

<訳文>
わからないのかい?
僕を誰だと思ってるんだ?
君が考えているような人間じゃないよ
なぜ勘違いしたのだろう?
僕の変な歌を知ってるはずだ
なのにわからないのかい?
僕は思いやりのある人間じゃない

ただ音楽を感じたいだけ
好きな歌を作ったり歌ったり
それだけの事だ
もし文句があるなら消えてくれよ

それ以外の人達と遊びたいんだ
それは君のこと
ロックンロールするよ!

なぜ勘違いしたのだろう?
僕の変な歌を知ってるはずだ
なのにわからないのかい?
僕は思いやりのある人間じゃない

僕は美しい夢の世界を知ってる
それを眺めて幸せになるんだ
それだけの事だ
もし文句があるなら消えてくれよ

それ以外の人達と遊びたい
それは君のこと
ロックンロールするよ!
毒のロックンロール!