Euphoria
When I fill my own glass with wine
Gloria
When I hold it up to drain

at the end of each day
till I lose the way to the bed
it counteracts the poison in my blood

'Cause I'm so weak, so weak
pretending to be strong
I just forgive myself for being wrong
'Cause my body creaks, creaks
embrace myself like my lover
with a wish if I was stronger

Euphoria
When you fill my glass with your love
Gloria
When it fills up my brain

at the beginning of weekend
from 8am till the end
transact with my life to overcome

'Cause I'm so weak, so weak
pretend to be strong
I just forgive myself for being wrong
'Cause my body creaks, creaks
embrace myself like my lover
with a wish if I was,,,

'Cause we're so weak, so weak
pretend to be strong
we can forgive each other if we're wrong
'Cause our bodies creak, creak
just embrace you like my brother
with a with always be together

[和訳]

高揚感
ワインでグラスを満たす瞬間
栄光
飲み干す為に掲げる瞬間

一日の終わりに
ベッドへの行き方がわからなくなるまで
血中の毒素を中和するんだ

僕は弱くて壊れやすいから
強がってるだけ
間違った自分を許してやるんだ
軋む身体
恋人のように自分自身を抱きしめてやるんだ
もっと強かったらと願いながら

高揚感
あなたの愛で満たされる瞬間
栄光
脳も満たされる瞬間

週末の始まりに
朝8時から終わりまで
克服するまで自分の命と取引だ

僕は弱くて壊れやすいから
強がってるだけ
間違った自分を許してやるんだ
軋む身体
恋人のように自分自身を抱きしめてやるんだ
もっと強かったらと願いながら

僕らは弱くて壊れやすいから
強がってるだけ
間違った自分達を許し合うんだ
軋む身体
兄弟のように自身を抱きしめてやるんだ
いつも一緒にいられたらと願いながら