By her bewiching wings
They're easily glued to
By her lingering scent
To the phantom world they've never knew

Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering
She is wondering, wondering, wondering, wondering
during the twilight
So finding, finding, finding, finding
and then diving, diving, diving, diving
into the momentary love

She will fly
untill die
in the vast desert that would never end
and there is no oasis
Wanna cry
before lying
Into the deep blue sky above with end
Would it be a lullaby?
Before her wings become shredded without noticing
To the paradise

By her mimic wings
They would easily fooled
By the flowers scent
She would be easily guided to

Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering
They are wondering, wondering, wondering, wondering
around the neon light
And drifting, drifting, drifting, drifting
and they fallin', fallin', fallin', fallin'
into the momentary love

She will fly
untill die
in the vast desert that would never end
and there is no oasis
Wanna cry
before lying
Into the deep blue sky above with end
Would it be a lullaby?
Before her wings become shredded without noticing
To the paradise

[和訳]

妖艶な羽に
容易に釘付けになってしまう
君の残り香が
知らない世界へと誘う

ヒラヒラ…ヒラヒラ…
迷って、迷って
黄昏時に
そして探して、探して
そして飛び込んでいく
刹那の愛に

飛んで行く
死を迎えるまで
オアシスのない果てしない広大な砂漠を
泣いてしまいたい
嘘を前に
終わりのある深い青空の中で
いつかそれが子守唄になる日が来るのだろうか
気付かぬうちに羽がズタボロになる前に
楽園へ

擬態した羽に
彼らは簡単に騙されて
花の香りに
彼女は簡単に導かれて
ヒラヒラ…ヒラヒラ…
迷って、迷って
ネオンの周りを
そして流されて、流されて
そして飛び込んでいく
刹那の愛に

飛んで行く
死を迎えるまで
オアシスのない果てしない広大な砂漠を
泣いてしまいたい
嘘を前に
終わりのある深い青空の中で
いつかそれが子守唄になる日が来るのだろうか
気付かぬうちに羽がズタボロになる前に
楽園へ